Could you ～? Would you ～? の 違い が分かりました。
Could you ～? Would you ～? の 違い がやっと分かりました。
Could you ～? Would you ～?は、依頼をするときに使う丁寧な表現ということは分かっていましたが違いが分かりませんでした。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ の解説を聞いてその違いがやっと理解できました。
Could you ～? Would you ～? の 違い
先ずは、Will you～?（～する意思はありますか？）Can you～?（～できますか？）の違いは、Will you～?は意思を確認する Can you～?は能力を確認する です。
過去形にすることで丁寧になる。
大西先生の話を聞いていると過去形にすると丁寧になるという解説が出てきます。
「丁寧」の源泉は「距離感」
どれだけ遠回しにモノを言うかが丁寧さのレベルを決定します。
https://jikuu.info/nhk-grammar/